| Durante la elaboración de tu trabajo académico utilizarás las ideas y conocimientos de otras personas para, a partir de ellos, construir los tuyos propios. En este proceso, y con el fin de evitar caer en el plagio, deberás citar a los propietarios (autores) de dichas ideas y conocimientos, y elaborar las referencias bibliográficas correspondientes. |
 |
¿Qué es plagiar?
Plagiar es copiar parcial o totalmente una obra ajena, presentándola como propia.
Es un delito particularmente grave en un entorno académico, en el cual la generación y difusión de nuevas ideas es la base de su quehacer educativo.
¿Cuándo se considera plagio?
El plagio ocurre cuando los escritores no dan crédito apropiado a sus fuentes. Algunos tipos de plagio son premeditados, por ejemplo, copiar una parte sustancial de un artículo y presentarlo como trabajo propio.
Otros pueden ser el resultado de un descuido, como olvidar poner comillas alrededor del material citado, incluso cuando usted cita la fuente.
Independientemente de la motivación, el plagio es el resultado de ambas acciones.
Citemos y referenciemos para no caer en el plagio
Fuente: Tutorial de la base de datos Academic Writer " How to avoid plagiarism and self-plagiarism".
Actividad N° 1:
1. Visualizar el siguiente video 
(Caso de estudio).
2. Responder las preguntas relacionadas al caso de estudio.
Derechos de autor
Los derechos de autor le otorgan al titular el crédito por el trabajo y la oportunidad de beneficiarse de él. El derecho de autor, es el derecho exclusivo de:
Las ideas no pueden estar sujetas a Derechos de autor, pero sí sus medios de expresión. Es decir, una obra es registrada automáticamente tan pronto como se fija en forma tangible.
Existen organismos que proponen normas para la elaboración de citas bibliográficas. Entre los estilos de citación más conocidos tenemos: APA, Chicago, IEEE, ISO, MLA, Vancouver, etc.
El estilo que vayas a utilizar dependerá principalmente de:
¿Qué es el estilo de citación APA?
Es el estándar para la publicación de textos académicos propuesto por la American Psychological Association (APA), que surgió en 1929, como una propuesta de normalización de procedimientos o normas de estilo en la escritura científica para facilitar la comprensión de la lectura. En sus inicios fue utilizado mayormente por investigadores de ciencias sociales y del conocimiento, pero con el transcurrir de los años se extendió a otras disciplinas.
La Universidad de Lima ha adoptado este estilo para citas y referencias, desde el año 2014.
Actividad N°2: Reconocer las caracteristicas comunes de los estilos de citación.
¿Qué es una cita?
El significado de citar, según el Diccionario de la lengua española (RAE), es "referir, anotar o mencionar los autores, textos o lugares que se alegan o discuten en lo que se dice o escribe". La cita viene a ser una breve mención, que va a remitir a los lectores a la lista con los datos bibliográficos completos, ubicada al final del documento bajo el nombre de referencias. Es decir que todo aquello que se cita en el cuerpo del documento debe figurar en las referencias.
¿Por qué citamos?
Diferencias entre cita y referencia
Elementos de una cita
La cita incluye dos elementos (autor y año). En relación al dato de número de página, APA nos indica lo siguiente:
Tipos de citas
La cita puede ser Directa (textual) o Indirecta (paráfrasis), y se pueden elaborar de dos formas: con énfasis en el autor o con énfasis en el texto.
|
Cita directa o textual Consiste en la reproducción literal de parte del trabajo de otro autor. Para este tipo de citas es obligatorio colocar el número de página del documento que se está citando.
a) Cuando la cita tiene menos de 40 palabras
|
Cita indirecta o paráfrasis Es la mención, con nuestras propias palabras, del contenido de un texto ajeno. Para este tipo de cita se recomienda “indicar un número de página o párrafo, en especial cuando esto ayude a un lector interesado a ubicar el fragmento en un texto largo y complejo”
|
Actividad N° 3: Ejercicios sobre citas
¿Qué es una referencia?
Listado con información completa de las fuentes citadas en el texto, que permite identificarlas y localizarlas para cerciorarse de la información contenida allí o complementarla, en caso de ser necesario. Todos los autores citados en el cuerpo de un texto deben coincidir con la lista de referencias del final.
Elementos de una referencia
Usualmente una referencia incluye cuatro elementos clave (Autor, fecha, título y fuente). A continuación detallamos unas recomendaciones básicas para elaborar referencias:
Material de clase:
Actividad N° 4: Ejercicios sobre elementos básicos de referencias
***Los alumnos del 9no y 10mo ciclo podrán acceder a la revisión de sus trabajos a través del personal de Biblioteca, quiénes tienen cuenta en Turnitin y les enviarán el reporte de similitud de sus trabajos.
Gestores bibliográficos
Los gestores bibliográficos son programas que permiten crear, mantener, organizar y dar forma de manera automática a referencias bibliográficas. Actualmente la mayoría de las revistas electrónicas, bases de datos, catálogos, repositorios y cada vez más fuentes multimedia disponen de formatos de salida a gestores de referencias.
Refworks
Gestor bibliográfico y de documentos online que permite recopilar documentos y realizar anotaciones. Permite organizar referencias bibliográficas y crear bibliografías de manera sencilla. Acceso desde Proquest. Guía de uso (elaborada por la Biblioteca de la Universidad de Deusto, España).
Zotero
Extensión libre para el navegador que permite recolectar, administrar y citar investigaciones de todo tipo. Importa datos directamente desde las páginas web visualizadas en el momento. Tutorial
Mendeley
Aplicación web y de escritorio, propietaria y gratuita (disponible para Windows, Mac y Linux). Tutorial
Manual de publicaciones de la American Psychological Association Por 
