Guías temáticas: Citas y referencias en APA: tutorial: Referencias

¿Qué es una referencia?

La lista de referencias permite a los lectores localizar y validar las fuentes citadas, respaldando afirmaciones y conclusiones del autor.

Referencias vs Bibliografía

En el estilo APA, se utiliza una lista de referencias, no una bibliografía. Las referencias incluyen solo las fuentes citadas directamente en el texto, con el fin de respaldar los argumentos y facilitar su localización, mientras que, la bibliografía reúne todas las fuentes consultadas, citadas o no, proporcionando contexto o información adicional sobre el tema.

Una referencia tiene generalmente cuatro elementos básicos:

Autor: ¿Quién es responsable por el trabajo?
Fecha: ¿Cuándo fue publicado el trabajo?
Título: ¿Cómo se llama el trabajo?
Fuente: ¿Dónde puedo recuperar el trabajo?

Referencia

Awodumi, O.B., & Adewuyi, A.O. (2020). The role of non-renewable energy consumption in economic growth and carbon emission: Evidence from oil producing economies in Africa. Energy Strategy Reviews, (27), 1-19. https://doi.org/10.1016/j.esr.2019.100434

El autor se refiere a la(s) persona(s) o grupo(s) responsable(s) de una obra, los cuales pueden ser:

Una sola persona.
Varias personas.
Un grupo (instituciones, agencias de gobierno, organizaciones, etc.) o una combinación de personas y grupos.

Regla	Modelo
Invierta los nombres de los autores, anotando los apellidos e iniciales. Use comas para dividir a los autores y para separar los apellidos e iniciales. Si se trata de dos a veinte autores, utilice "&" antes del último autor.	Fernández, A., López, S., Mata, S., Calero, M., Vives, M., Carles, R., & Navarro, E. (2010).
Cuando el artículo tiene de 21 a más autores se registran los primeros 19, luego se escriben tres puntos y, finalmente, se registra al último autor.	Wiskunde, B., Arslan, M., Fischer, P., Nowak, L., Van den Berg, O., Coetzee, L., Juárez, U., Riyaziyyat, E., Wang, C., Zhang, I., Li, P., Yang, R., Kumar, B., Xu, A., Martinez, R., McIntosh, V., Ibáñez, L. M., Mäkinen, G., Virtanen, E., ... Kovács, A. (2018).
Escriba completo el nombre de un autor corporativo. En la referencia se pone un punto después del autor.	Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual. (2003).
En una referencia de una obra sin autor, reemplace ese campo por el título. Se pone un punto después del título.	Arancel de aduanas: Importación, exportación 2013. (2014).
En la referencia de un libro editado, coloque los nombres de los editores en la posición del autor y escriba la abreviatura Ed. o Eds. entre paréntesis, después del apellido del último editor.	Hernández, M., & Lemlij, M. (Eds.). (2008). Título.

En una referencia, la fecha se refiere a la fecha de publicación, la cual puede adoptar una de las siguientes formas:

Solo el año.
Año, mes y día (es decir, una fecha exacta).
Año y mes.
Rango de fechas (ejemplo: rango de años, rango de fechas exactas).

Regla	Modelo
Escriba entre paréntesis el año en que se publicó la obra. Para la obra no publicada o informalmente publicada, indique el año en que se realizó.	Cornejo Garza, J. (2014). Manual de macroeconomía básica: ejercicios y prácticas
Para revistas, boletines y periódicos, indique la fecha exacta (año, mes y día), separados por una coma y entre paréntesis. Si aparece como temporada, indique el año y la temporada, separados por una coma y entre paréntesis.	Pifarré, M. J. (2013, enero-junio). Internet y redes sociales, un nuevo contexto para el delito. IDP. Revista de Internet, Derecho y Política, (16), 40-43.
Si una fuente en línea se actualiza constantemente y no se archivan versiones anteriores, inserte (s.f.) como fecha y añada la fecha de recuperación para indicar posibles cambios futuros en la información.	Municipalidad La Victoria. (s.f.). El Clima en La Victoria, Lima. Recuperado el 22 de enero de 2020, de www.munilavictoria.gob.pe
Si no aparece, la fecha, escriba s.f. entre paréntesis.	Mazzotti, A. (s.f.).

En una referencia, el título se refiere al título de la obra que se cita, el cual se divide en dos grandes categorías:

Trabajos independientes: libros completos, informes, disertaciones y tesis, conjuntos de datos, videos, películas, series de televisión, podcasts, redes sociales y trabajos en sitios web.
Trabajos que forman parte de un todo mayor: artículos de revistas, artículos periodísticos, capítulos de libros editados y episodios de televisión y podcast.

Regla	Modelo
Artículo o título del capítulo: Comience con mayúsculas solo la primera palabra del título y del subtítulo (si lo hay), además de cualquier nombre propio, no anote en cursivas el título ni le coloque comillas, Ponga un punto al final del elemento	Escardó, A. (2008). La idea de lo negativo en psicoanálisis. En M. Hernández y M. Lemlij. (Eds.). Título del libro. Meza Cuadra, M. (2014, junio). Ya no hay lonche gratis: Los fondos de inversión inmobiliarios cambian su rol a uno más activo. Semana Económica, 29(1426), 40-45.
Títulos de revistas: Escribe el título completo de la revista, en cursivas con mayúsculas y minúsculas.	Iovanna Caissón, S. C. (2019). Hora libre, una experiencia televisiva hacia la educomunicación. Contratexto, (32), 111-132.
Títulos de libros: Use mayúscula inicial solo en la primera letra del título, subtítulo y nombres propios. Escriba el título en cursivas y añada entre paréntesis información adicional (edición, número de informe, etc.) sin cursivas ni punto entre el título y los paréntesis.	Sowell, T. (2013). Economía básica: Un manual de economía escrito desde el sentido común (1.a ed.). Deusto.
Descripción: Incluye una descripción entre corchetes tras el título para trabajos fuera de la literatura académica (audiolibros, literatura gris, audiovisuales, software, datos, tesis o redes sociales). Use mayúscula inicial, sin cursiva, y termine con un punto (o el signo final del título si lo tiene).	KS in NJ. (2019, 15 de enero). From this article, it sounds like men are figuring something out that women have known forever. I Know of many [Comentario en el artículo “How workout buddies can help stave off loneliness”]. The Washington Post. https://wapo.st/2HDToGJ

En una referencia, la fuente indica donde pueden los lectores recuperar el trabajo citado. Como en los títulos, la fuente cae en dos grandes categorías: trabajos independientes y trabajos que forman parte de un todo mayor.

La fuente de un trabajo que forma parte de un todo mayor es ese todo mayor (ej. la revista en el caso de un artículo de revista) más su DOI o URL.
La fuente de un trabajo independiente (ej. un libro completo, informe, tesis, película, serie de televisión, podcast, conjunto de datos, redes sociales, página web) es el editor del trabajo, base de datos o archivo, sitio de redes sociales o sitio web, más su DOI o URL.
Los trabajos asociados con una ubicación específica (ej. presentaciones de conferencias) incluyen la ubicación en la fuente.

Regla	Modelo
Diarios, boletines y revistas: Indique el volumen en cursiva después del título (sin la abreviatura Vol.). Luego, incluya el número, entre paréntesis y sin cursiva. Todo ello en números arábigos. Finalmente, indique la(s) página(s) en la(s) que aparece el material citado. Concluya con un punto.	Fernández, A., López, S., Mata, S., Calero, M., Vives, M., & Carles, R. (2013, setiembre-diciembre). Habilidades cognitivas, ajuste y prácticas de crianza en preescolares con problemas de conducta disruptiva. Electronic Journal of Research in Educational Psychology, 11(31), 577-602.
URL (Localizador uniforme de recursos): especifica la ubicación de la información digital en Internet.	National Nurses United. (s.f.). What Employers Should Do to Protect RNs from Zika. https://www.nationalnursesunited.org/whatemployers-should-protect-rns-from-zika
DOI (Identificador de objeto digital): es una cadena alfanumérica única que identifica el contenido y proporciona un enlace persistente a su ubicación en Internet.	Burin, D., Kilteni, K., Rabuffetti, M., Slater, M., & Pia, L. (2019). Body ownership increases the interference between observed and executed movements, PLOS ONE, 14(1), Artículo e0209899. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0209899

Las siguientes abreviaturas se encuentran aceptadas para ser aplicadas en las referencias:

Palabra	Español	Inglés	Palabra	Español	Inglés
edición	ed.	ed.	Volumen	Vol.	Vol.
edición revisada	ed. rev.	Rev. ed.	Volúmenes	Vols.	Vols.
segunda edición	2.ª ed.	2nd ed	número	N.°	No.
editor (es)	Ed. (Eds.)	Ed. (Eds.)	parte	Pt.	Pt.
traductor(es)	trad.	Trans.	Informe técnico	Inf. téc.	Tech. Rep.
sin fecha	s.f.	n.d.	Suplemento	Supl.	Suppl.
página(s)	p. (pp.)	p. (pp.)